想哭

陳奕迅的歌. 蠻喜歡林夕寫的歌詞. 人有時多多少少也會有同樣的感觸,不過,真的是" 老朋友了 再沒資格不滿足".....

--------------------------------------------------------------------------

相約在一個適合聊天的下午
分開很多年滿以為沒有包袱
我還打算回顧我們為何結束
還想問你是不是一個人住

當你的笑容給我禮貌的招呼
當我想訴說這些年來的感觸
你卻點了滿桌我最愛的食物
介紹我看一本天文學的書

我想哭 不敢哭
難道這種相處
不像我們夢寐以求的幸福
走下去 這一步 是寬容 還是痛苦

我想哭 怎麼哭
完成愛情旅途
談天說地是最理想的出路
談音樂 談時事 不說愛
若無其事 原來是 最狠的報復

當我想坦白我們的樂多於苦
你說水星它沒有衛星 好孤獨
我才明白時間較分手還 殘酷
老朋友了 再沒資格不滿足

我想哭 不敢哭
難道這種相處
不像我們夢寐以求的幸福
走下去 這一步 是寬容 還是痛苦

我想哭 怎麼哭
完成愛情旅途
談天說地是最理想的出路
談音樂 談時事 不說愛
若無其事 原來是 最狠的報復

我想哭 不敢哭
難道這種相處
不像我們夢寐以求的幸福
走下去 這一步 是寬容 還是痛苦

我想哭 怎麼哭
完成愛情旅途
談天說地是最理想的出路
談音樂 談時事 不說愛
若無其事 原來是 最狠的報復

若無其事 原來是 最狠的報復

作詞：林夕 作曲：徐偉賢 編曲：Jim Lee 製作人：Jim Lee

[YOUTUBE=http://tw.youtube.com/watch?v=VE65lwvJyG4]

A song for 2006 -- Praying for time

幾天前在報紙上看到一些關於英國歌手 George Michael 的新聞,有壞的,也有好的.

壞的部份是,繼以前的吸毒事件後,發生了酒駕事件,遭到英國警方提起"不適任駕駛"的告訴.

好的是,俄羅斯的某位大亨,重金禮聘George Michael到他的豪宅為他的朋友們慶祝聖誕節的演唱,創下平均每分鐘演唱費最高的世界紀錄.

在西洋樂壇上,George Michael確實是個極具爭議與話題性的人物. 但他驚人的才華與創意,卻也是令人不得不佩服.

早期的少男團體Wham,當時迷死了全球跟我年紀相仿的女生們,雖然我對那種奶油小生型的藝人實在是興趣缺缺,但也注意到了George Michael的創作功力.

Wham時期最令人而熟能詳的兩首超級名曲,當屬全球翻唱到爆的 Wake Me Up Before You Go Go ,與聖誕節必備經典名曲 Last Christmas , 而這兩首歌,都是由 George Michael 所寫.

由於George Michael 自認為能力遠高於Wham的令外一位伙伴,終究導致這個團體的解散.

解散後,1987年西洋樂壇的超級天碟-- George Michael 的第一張個人專輯 Faith 出現了,當場碎了一堆少男少女的心,絡腮鬍,皮衣都出現了,那個大家印象中,乾乾淨淨的奶油小生變成性格派的男人.

不同於Wham時期的類似disco曲風,首支單曲 Faith 卻乾淨到只用吉他伴奏,甚至於在 Kissing a fool 裡面,完整的利用了jazz的方式表現出 George Michael 令人忽略的vocal功力.

當然,如果只是這樣,還不算勁爆,專輯裡面討論的議題也是挺猛的, 單曲monkey討論的是毒癮, I want your sex part I & II 還拍了個被全球都列為限制級的MV.

不過,由於首張個人專輯太過成功,顯得後續雖仍有極佳的作品,卻有顯得無法超越的感覺.

2006年12月31日的最後幾分鐘,我腦子裡突然想到要聽 Praying for Time 這首出自於他第二張個人專輯 Listen without prejudice Vol. 1 ,專輯與歌詞裡面想要傳達的意思,跟我對2006這紛亂的一年想表達的意念相同. 所以作為這一年的 ending曲,實在是恰當不過.



"Praying For Time" by George Michael

These are the days of the open hand
They will not be the last
Look around now
These are the days of the beggars
And the choosers

This is the year of the hungry man
Whose place is in the past
Hand in hand with ignorance
And legitimate excuses

The rich declare themselves poor
And most of us are not sure
If we have too much
But well take our chances
Because God stopped keeping score
I guess somewhere along the way
He must have let us all out to play
Turned his back and all gods children
Crept out the back door

Chorus
And its hard to love,
Theres so much to hate
Hanging on to hope
When there is no hope to speak of
And the wounded skies above
Say its much too late
Well maybe we should all be
Praying for time

These are the days of the empty hand
Oh you hold on to what you can
And charity is a coat you wear
Twice a year

This is the year of the guilty man
Your television takes a stand
And you find that what was over there
Is over here

So you scream from behind your door
Say whats mine is mine and not yours
I may have too much
But Ill take my chances
Because God stopped keeping score
And you cling to the things
They sold you
Did you cover your eyes when
They told you
That he cant come back
Because he has no children
To come back for

AAAW (Artists against AIDS worldwide)

幾天前的清晨,看了小白寫的One life, with each other, sisters, brothers ,想起了一些相同的元素, "Bono" , "老歌" , "公益" , "和平" ,很自然的想到我在2001寫過的一篇音樂介紹,原文貼在後方,請大家看看.

2006年要補充說明的是,這個AAAW的project,最早就是由U2主唱Bono提出,製作的時間遇到911,所以網路上可以找到另外一個版本的MV,裡面會有911的相關畫面. 但其實最原始的動機是針對世界愛滋兒童與病患進行公益募款的活動.

最原始的logo應該是這兩個 , 2001年我看MTV台的時候,並沒有本文一開始那個911 logo,911版應該是後來做的.
原始官方網站 www.aaaw.org 現在已經消失,2001年版的歌詞中加了不少RAP及出場順序請見以下網址

http://www.whats-going-on.org/lyrics.html

Wiki 上的 whats's going 介紹,有興趣了解相關音樂史的朋友可上去看看

http://en.wikipedia.org/wiki/What's_Going_On_(song)

原版MV



911版MV (很慢)


個人比較偏好原始版本,因為看黑人RAP比較有感覺,而且裡面的意境,也比較超越國界與種族,而非單純的從911事件去傳達訊息.

在世界中心呼喊愛 電影版 -- 配樂篇

因為找到的影片檔畫質雖然特高,但是在音效的部份,卻是特別的小聲,所以在看片的時候,特地戴上耳機,反倒對於配樂有了更仔細感受.

先請大家看網路上找到的這篇.

http://www.wretch.cc/blog/sakuai&article_id=2737644#trackbacks

大體來說,這部片裡除了平井堅所寫的主題曲之外,裡面全是配樂,根本沒有任何歌手所唱的人任何歌曲(除了深夜廣播的那段外),所以,就像我之前在"小白的窩"上的留言,網路上這位朋友的CD就是屬於"Music from motion picture".

整部電影裡面,主題曲只在最後一幕出現,一如本片的清新風格,片裡的音樂也是極為簡單乾淨,其他時間所出現的配樂,全部都是由鋼琴,提琴所演奏,跟隨著片中主角的情緒而波動.

而平井堅所特別編寫的主題曲"輕閉雙眼",是2004年日本樂壇裡的一首冠軍單曲,歌詞很美,配上電影預告畫面,聽來特別有感覺.

-------------------------------------------------------------------------------------------

主題曲 -- 輕閉雙眼 by 平井堅

http://mmc.daumcast.net/mmc/2/theater/trailers/M0001802.asf

瞳を閉じて（輕閉雙眼）

Lyric & Music: Ken Hirai

朝目覚(あさめざ)める度(たび)に　君(きみ)の抜(ぬ)け殻(がら)が横(よこ)にいる

a sa me za me ru ta bi ni　　ki mi no nu ke ga ra ga yo ko ni i ru

ぬくもりを感(かん)じた　いつもの背中(せなか)が冷(つめ)たい
nu ku mo ri wo ka n ji ta　　i tsu mo no se na ka ga tsu me ta i

苦笑(にがわら)いをやめて　重(おも)いカ(か)ーテン(てん)を開(あ)けよう
ni ga wa ra i wo ya me te　　o mo i ka ten n wo a ke yo wo

眩しすぎる朝日　僕と毎日の追(お)いかけっこだ
mabu shi su gi ru a sa hi　　bo ku to ma i ni chi no o i ka ke ko da

あの日　見せた泣き顔(がお)
a no hi mi se ta na ki ga o

涙照(なみだて)らす夕陽(ゆうひ)　肩(かた)のぬくもり
na mi da te ra su yu u hi　　ka ta no nu ku mo ri

消(け)し去(さ)ろうと願(ねが)う度(たび)に
ke shi sa ro wo to ne ga wu ta bi ni

心(こころ)が　体(からだ)が　君(きみ)を覚(おぼ)えている
ko ko ro ga　　ka ra da ga　　ki mi wo o bo e te i ru

Your love forever

瞳(ひとみ)を閉(と)じて　君(きみ)を描(えが)くよ　それだけでいい
hi to mi wo to ji te　　ki mi wo e ga ku yo　　so re da ke de i i ~

たとえ季節(きせつ)が　僕(ぼく)の心(こころ)を　置(お)き去(ざ)りにしても
ta to e ki se tsu ga　　bo ku no ko ko ro wo　　o ki za ri ni shi te mo

いつかは君(きみ)のこと　なにも感(かん)じなくなるのかな
i tsu ka wa ki mi ni no ko to　　na ni mo ka n ji na ku na ru no ka na

今(いま)の痛(いた)み抱(だ)いて　眠(ねむ)る方(ほう)がまだ　いいかな
i ma no i ta mi da i te　　ne mu ru ho o ga ma da i i ka na

あの日(ひ)　見(み)てた星空(ほしぞら)
a no hi　　mi te ta ho shi zo ra

願(ねが)いかけて　二人探(ふたりさが)した光(ひかり)は
ne ga i ka ke te　　fu ta ri sa ga shi ta hi ka ri wa

瞬(またた)く間に消えてくのに
ma ta ta ku ma ni ki e te ku no ni

心(こころ)は　体(からだ)は　君(きみ)で輝(かがや)いてる
ko ko ro wa　　ka ra da wa　　ki mi de ka ga ya i te ru

I wish forever

瞳(ひとみ)をとじて　君(きみ)を描(えが)くよ　それしか出来(でき)ない
hi to mi wo to ji te　　ki mi wo e ga ku yo　　so re shi ka de ki na i

たとえ世界(せかい)が　僕(ぼく)を残(のこ)して　過(す)ぎ去(さ)ろうとしても
ta to e se ka i ga　　bo ku wo no ko shi te　　su gi sa ro o to shi te mo

Your love forever

瞳(ひとみ)をとじて　君(きみ)を描(えが)くよ　それだけでいい
hi to mi wo to ji te　　ki mi wo e ga ku yo　　so re da ke de i i~

たとえ季節(きせつ)が　僕(ぼく)を残(のこ)して　色(いろ)を変(か)えようとも
ta to e ki se tsu ga　　bo ku wo no ko shi te　　i ro wo ka e yo to mo

記憶(きおく)の中(なか)に君(きみ)を探(さが)すよ　それだけでいい
ki o ku no na ka ni ki mi o sa ga su yo　　so re da ke de i i~

なくしたものを　越(こ)える強さを　君がくれたから
na ku shi ta mo no wo　　ko e ru tsu yo sa wo　　ki mi ga ku re ta ka ra

君がくれたから
ki mi ga ku re ta ka ra

中文翻譯

每當早晨醒來 你脫下的軀殼總在身邊
過去總能感受到你背後的溫暖 今天卻是一陣寒冷
停止苦笑 拉開沉重的窗簾 炫目的朝陽 每天追趕著我
那天 讓你見到我哭泣的臉 眼淚映照著夕陽
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
我的心 與身體 卻都牢記著你

Your love forever
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧

有一天對於你的事 我將會失去所有的感覺吧
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠 也無所謂
那天我看到的星空 許下了願
兩人一起探尋那光芒 雖然瞬間就消失了
我的心 與身體 都因為你而閃耀

I wish forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顧

I wish forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顧

Your love forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 儘管季節將我置於不顧 自顧自的改變顏色
我搜尋記憶中的你 這樣就好
超越了失落而獲得的堅強 是你給我的 是你給我的

想起一首歌詞 -- The Hounds Of Winter

最近覺得大家都過的挺悶的,昨晚K書的時候,腦子浮出這首歌,獻給最近覺得很悶的朋友們 and myself.
The Hounds Of Winter -- from Sting

http://www.sting.com/discog/?v=&a=1&id=11


Mercury falling
I rise from my bed
Collect my thoughts together
I have to hold my head
It seems that she's gone
And somehow I am pinned by
The Hounds of Winter
Howling in the wind

I walk through the day
My coat around my ears
I look for my companion
I have to dry my tears
It seems that she's gone
Leaving me too soon
I'm as dark as December
I'm as cold as the Man in the Moon

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
The follow me down

I can't make up the fire
The way that she could
I spend all my days
In the search for dry wood
Board all the windows and close the front door
I can't believe she won't be here anymore

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down

A season for joy
A season for sorrow
Where she's gone
I will surely, surely follow
She brightened my day
She warmed the coldest night
The Hounds of Winter
They got me in their sights

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way
All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down