鍊子看電影 - 跟著奈良美智去旅行

奈良美智,一個用孩子的眼睛去看世界的藝術家.

孤獨與疏離感是他創作的原動力,沒有刻意的意識下的轉變,慢慢的融入他的作品風格. 這部紀錄片記下了他用最原本的心態去創作,從內心裡的叛逆又害羞的孩子,慢慢的與世界互動,產生出更不同的作品風格與模式.

影片剛開始,藉由韓國小女孩賽荷母親的信,點出了主角害羞又不擅以言語表達的藝術家個性,在影片中,奈良先生也自己說了,因為想得很多,所以就寫成書.

很重要的轉變是,奈良先生開始與graf的豐嶋秀樹先生合作,突然之間,一個過往喜歡孤獨的躲在自家開幹的藝術家,在他的生活中產生了更多與人的互動. 他開始蓋小屋子來展示作品,而小屋子的呈現方式,又像是他以前在大學宿舍那樣,將自己的作品就那麼樣的釘在牆上.

藉由蓋小屋子,從孩子的眼光去看世界,房子小小的,踏上階梯,打開房門,甚至站在屋外透過小洞去看裡面,每一間小屋,都是讓人充滿好奇. A to Z的展示,也可看到藝術與孩子們之間的互動.

而主角本身,透過這一連串的展出過程,與世界各個角落的人互動. 創作對他而言,不再只有孤獨與疏離感,還增添了人與人之間的信任與合作. 隨著年紀與經歷,他說他覺得更為成熟了. 我想唯一不變的是,他還有那個像是孩子似的心,用最單純的方式去看世界,而不因成名而有所影響.

很印象深刻的是在他工作室裡那段, "不需要名車或豪宅，雖然有也不錯；不需要錢，但有總比沒有好。" , 很真實,也不做作.

 

關於 奈良美智

 

相關文章:

跟著奈良美智去旅行，尋找屬於自己的生存方式

跟著奈良美智去旅行 Traveling with Yoshitomo Nara

 

P.S.

片尾發現,宮崎葵擔任此片的旁白喔.

我也來寫黑天鵝 - 鍊子的隨手亂記

上週與朋友去看了黑天鵝,如果用簡單的一句話形容的話,就是 "Dark and sick". 會想去看這部片,主要原因跟大多數人一樣,都是衝著女主角的演技. 看完全片,女主角的演出果然夠水準,但此片要說是經典,卻又稍嫌不足. 不過在劇情中卻有剛好與最近的時事相關. (以下牽涉部份劇情,不建議進電影院前看)

比方說舞團的老師對她性騷擾,讓我想起近來的韓星自殺事件,長官或是上司利用權力,要求女星陪睡換取演出機會. 要不是女主角很努力抗拒,大概慘遭辣手摧花的機率是 100%.

另外一個部份是關於精神病的狀況,這部份就有一點複雜. 女主角的媽媽28歲為了生下她,放棄了芭蕾舞,但心中總有一個無法完成的夢想去實現,就是想當天鵝湖裡的獨舞角色. 演變成在劇中可以看到,媽媽會非常誇張,近乎有強迫症的去注意女兒的狀況. 女兒房間中的東西,有很多也是跟 "天鵝湖" 有關. 而且一談到芭蕾舞,媽媽的熱情顯然比女兒表現的強烈許多. 個人認為,其實媽媽已經有輕微的精神病症狀了.

至於女兒,感覺生來就是被賦予實現媽媽 "終極願望" 的娃娃,所有的努力,就是希望可以達成媽媽的期望. 在壓力過大的情況下,已經有了明顯的幻覺產生,母親雖然知道,卻沒有適當的帶去就診. 一人試演黑白天鵝兩角的困難度,更增加了女主角的心理壓力,兩種截然不同的情緒表達,以及老師對她的性騷擾,更令她的病情更為加重.

火上加油的是,又來了個 "舊金山辣妹" Lily (當下覺得舊金山的都比較猛就是了....),時時感到自己有危機可能被換角的女主角,更是瀕臨完全崩潰.

最終,為了追求 "終極願望" ,女主角終於掛點下台一鞠躬.

總結是,還不錯看的一部驚悚片,光看女主角的演技,應該就算值回票價.

此外,演Lily的烏克蘭美眉 Mila Kunis 很搶眼,演技也不賴,又是一位我認為接下來幾年應該可大紅的明星.

 




想了解更多,可以到Mobile01瞧瞧,大家寫的可好的呢...:

Mobile01 - 看完黑天鵝~~地雷很多

http://5i01.com/topicdetail.php?f=386&t=2031889&last=26426782

2009牛年過年前後看的片子 (其他篇)

1. 我的野蠻女友

很奇怪的是,這幾年好像是接近過年都會不斷重播. 這片子跟過年有啥關係啊?

管它的,電影還不錯看,有時候沒東西看或不想幹麻,就又看了一下,看過的次數應該數不清了.

2. 血鑽石

感人的一部片. 李奧納多表現的不錯. 從看他演那個叫做Luke的小孩開始,轉眼間也n年了. 有陣子覺得不怎麼喜歡他,總覺得他能有比較好的演出,畢竟他算是有點料,不是只賣臉蛋而已. 有點意外的是,他也是個跟我同年紀的人.

請看小白的介紹.血鑽石真是不錯看

3. 殺手沒有假期

應該算的上史上台詞最髒的電影吧!!

有多髒,小日本有幫我們找了: (18禁)

[Youtube=http://tw.youtube.com/watch?v=jDyEbUUpiLc]

五句台詞中不離髒字.

前段剛開頭會覺得有點沉悶,中段開始就有點趣味,到 Ralph Fiennes 上場時,整個戲都爆開來,越看越精采.

跟小日本一樣,突然發現英國腔說髒話還真是有"詩意". 配上布魯日的優美風景,若沒仔細聽,可能以為英國佬快速的念詩 .

照例,小日本還是超級詳實的報導,還想看此片的先不要詳讀,會失去看片樂趣:

黑社會負責任推薦 - 殺手沒有假期(In Bruges)

個人評語: Such a fucking damn good movie

4. 神鬼傳奇三

還OK的過年娛樂片. 同一個木乃伊殺了兩次沒戲唱了,這次扯到秦始皇修長城來著了. 華人女打仔代表楊紫瓊再度出現,算來這過年已經看了兩部她有演的片子,顯然她的知名度算是越來越高,在好萊塢的口碑應該也都很不錯.

可能是預算跟檔期的關係,女主角換人演了,前兩集的Rachel Weisz消失了,害我有點失望.

這部片有個嚴重的bug,就是楊紫瓊飾演的巫女在喚醒長城下死屍時,居然用的是英文. 我是不知道,怎麼當初說咒語的時候是用甲骨文,現在用英文也可以解咒,而且死屍們還都聽的懂......

算了,娛樂娛樂就好,別想太多.

5. 終極刺客

這部應該說是迷你影集,全長3小時,看起來卻覺得蠻緊湊.

中文介紹在此: http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content18869/index.shtml

開始的謀殺片段,讓我想起 JFK ,只要把畫面改成黑白,剪接方式改一下,就很有那個暗殺甘迺迪畫面的味道.

中文版的介紹提到"神鬼認證",兩部片的素材其實極為相似,失憶的情報員+政治謀殺,兩部都不錯看.

6. 生日快樂

劇情跟人物其實非常簡單,也有點老梗,但在張艾嘉的編劇下,卻展現了很特別的細膩之處. 出品人之一是曾志偉,所以他女兒也順便幫忙演個戲份不多的女主角姐妹淘.

很適合晚上一個人靜靜看的一部片. 劇本的原始構想是來自劉若英,送上電影版MV.

[Youtube=http://tw.youtube.com/watch?v=fT5qjZqEsl4]

2009牛年過年前後看的片子 (地雷篇)

每年過年,最常做的就是在家看片子,尤其今年沒有回到中部去,加上之前好萊塢編劇罷工事件造成影集停拍,今年就不像前幾年那樣有固定的"24小時反恐任務"可看(因為美國都還在播,哪來DVD).

所以今年就以電影為主,不過呢,是有踩到一些地雷,也在此跟大家分享一樣.

先來個地雷介紹好了:

1. 巴比倫密碼

衝著男主角Vin Diesel ,愛看動作片的老哥肯定不想錯過. 重點是,他還說租都租不到. 終於等到收假前,他拿到手了. 結果卻是蠻大一顆雷......

請看專業影評人評論的吧,我懶的打了

巴比倫密碼：商業片不是那麼容易拍的

真不知Vin Diesel 是哪根筋不對,居然挑了這麼奇怪的劇本,要文不文,要武不武的,劇情也完全讓人很難融入的片子.

相信出租店賺完這把後,此片應該乏人問津了吧....

2.無聲火

這顆雷不大. 尼可拉斯.鳥籠 主演. 裡面還有楊采妮 . 還好的是,沒看到一肚子無名火. 但我總是不記得中文片名,因為英文片名實在是有點有趣"Bangkok Dangerous" (曼谷很危險??)

劇情也蠻瞎又老梗,一個準備洗手不幹退休的殺手,突然接了一個任務到泰國去. 然後,大概有佛緣吧(這我亂謅的),以前一向是殺人不眨眼,行動完成後必不留活口,連相關接應者都一一清乾淨的鳥籠先生,突然佛心來著,又收泰國徒弟又把妹的.

楊采妮的角色演個啞女,等於沒台詞,這也不是愛情文藝片,算起來沒太多發揮空間.

結局自然是鳥籠先生掛掉.

看完之後,覺得曼谷真的挺危險的,黑道不講道義規矩,還自己要惡搞重金禮聘來的外國殺手. 真是搞什麼飛機啊.

泰銖漲了不少,去曼谷對荷包也蠻危險的 ^_^

3. THE X-FILES: I WANT TO BELIEVE

超級大一顆雷. 我哥看都不想看完就走人了.

我很有耐心的把它看完,個人評語是,他X的....... 真的很X....完全是浪費$$$去租片子啊...

劇本實在蠻爛,內容完全不夠,真要演,大概只夠影集的份量,硬要變成電影撐上雙倍的時間,難怪這麼難看.

長大，不等於說再見的「囧男孩」 (選自南方人文電子報)

長大，不等於說再見的「囧男孩」

文／阿潑

嗨，
親愛的小王子，

你在小行星B612過得好嗎？
你的一朵花三座火山，也都好嗎？

最近，無來由地又想起你。或許因為台灣正在上映的「囧男孩」這部電影，電影中的孩子，一心想要到異次元去，一心想要長大。讓我想起了從星際而降的你，總是無法理解大人世界的你。

地球的孩子們總是期盼著長大，因為他們擁有的比你還要多，例如寫不完的功課，他們被更多人馴養，例如父母、老師、好朋友...。他們從自己的眼睛中，看到大人扭曲的世界，他們也從自己的幻想中，詮釋了自己的世界。

像我這樣，六歲被大人禁止畫畫的大人，已經失去了創造力與童心。但，當我看到電影中，「魔笛」的故事牽引出來一段大人追逐著垃圾車的畫面，不禁笑絕。大人總是阻止我們幻想，阻止我們過多的創造把戲，他們總是叫我們讀書數數兒做些有用的事。但他們不曉得，大人才活在自己的童話與神話中，出不來。他們可能羅織了一個又一個的謊言，為了維持大人世界的平衡與秩序。

值得慶幸的是，還有一些大人藉著童話取得和孩子世界中的平衡。他們瞭解孩子的想像，而他們即使長大也從未捨棄過童心。站在孩子的視角去理解世界的樣貌，去感受自己成長的過程中得到與失去的東西，夢想與勇氣，真誠與無懼。「說不完的故事」給了我們，「快樂王子」給了我們，「魔笛」給了我們，「小叮噹」給了我們，「櫻桃小丸子」給了我們...，「囧男孩」也是。

「長大，不等於說再見」

看電影的過程中，我不斷想著自己如何成為飛行員的經過，如何拋去單純的想像力，直到我遇上你。我想起大人對我的規訓，想起自己如何一天天應付沈重的功課，如何背著無意義的九九乘法表--但或許這些算數不是沒有意義的，例如電影中菜市場的應用數學：

孫子 : ...3x3=9, 3x4=12, 3X5=15,3X6=18...(渙散）3x7=28....

阿媽：（邊削水果邊監聽）你不專心！...小心我手上這把刀給你射過去喔！

（解釋）我每天照三餐踹你，一個禮拜踹你幾下？

孫子：2...21下啦...

成長過程中，這些「有用」的知識逐漸取代不切實際的想像，但，我們仍一心想要長大，付出很大的代價也無所謂。我們忘記了小時候如何和孤獨相伴，如何和挫折共處，如何面對自己的無知，或是對大人世界的抗議寬容與妥協。然後我們長大了，失去孩童的語言。看著電影，我忍不住在心中說著：「長大了，就回不去囉。」

但我差點忘記曾經遇過你，一個永遠不肯也不會長大的小王子，只擔心著你唯一的花被羊吃了，只在乎你真實擁有的東西。在我認為已經變成無聊的大人時，我遇見了你。當我認為我變成了一個可憎的大人時，我看到了「囧男孩」。

「囧男孩」以兒童的角度，溫柔且純真地看待大人世界的問題：隔代教養、單親、婚姻、死亡、精神疾病、承諾與信譽...。這當中沒有批判，只有兒童純真的理解與詮釋。電影中沒有可惡的大人，只有「無能力」的大人，於是，小小的小孩，自身必須要有更大的想像與相信，跨越他們成長中無人排解的阻礙。

小王子你也是。繞行過這麼多星球，和這麼多人說話，馴養了一隻狐狸，遇到了我，然後，你回去了。這些經歷對你來說都有意義，對我來說，遇到你也有意義。

我們只有用心才能真正看得見。真正重要的東西是肉眼看不見的。
你說狐狸對你這麼說。

因為有一朵我們看不到的花，星星才顯得如此美麗。

沙漠因為什麼而美麗呢？是因為他在不知名的地方藏了一口井。
你這麼對我說。

告別時，你也對我說：

星星對每個人的意義都是不一樣的。對旅行的人來說，星星可以指引方向。對有些人來說，星星只是一些小光點，對專家來說，星星是研究的對象。對我遇到的商人來說，星星是黃金。然而，所有的星星都是沈默的。你的星星將和別人的星星不一樣。

我會住在這其中一顆星星上面，在某一顆星星上微笑著，每當夜晚你仰望星空的時候，就會像是看到所有的星星都在微笑一般。

我們都沒有辦法說清楚我們的相遇帶給彼此多大的意義與改變，正如同我也無法說明白「囧男孩」給我滿滿的感動以及為我循回的遺忘的童真與簡單的相信。那是我這個觀看電影當天充滿壓力的大人，才能經驗到的純真洗滌，或是感受到身邊友人說著的童年的經歷還有他們傳遞給我的友誼的相信。

我們難免會去思考想像，電影中的主角長大過程中經歷了什麼，他們會不會相遇，友情再不再？但其實我們也不需要多想，電影給了我們一個結局，而我們，也可以靠我們心中的童心，幫電影完成一個結局。就像我的讀者都相信小王子和他的花之間會有快樂的陪伴。

我們只要勇敢地去面對自己心中的童心，還有，我們要找回我們遺忘的童年的勇氣。

「慢一點，讓童年的勇氣追上你。」

親愛的我的小王子，你是否有興趣，和玫瑰，一起觀看這部囧男孩呢？

想念你的聖艾休伯里
╔═════╗
║ 編按    ║
╚═════╝
今年夏天，除了「海角七號」，還有「囧男孩」。電影中的「騙子一號」、「騙子二號」，是兩個讓大人頭痛的小男孩，若能跟著他們去看這世界、探險夢想，卻會發現自己遺忘很久的童心，還有那失落許久的勇氣與純真。一如每次捧讀《小王子》時所獲得的感動。（豆腐魚）

本文出處：哈囉～ 馬凌諾斯基 http://annpo.pixnet.net/blog

愛情三選一

非假日的午後,去看場電影實在是很好的享受.

同期雖有一些大ㄎㄚ的新片上映. 今天卻選擇了一部小品電影"愛情三選一".

Yahoo 電影介紹在此: click

其實一直以來,我對這類小品電影的興趣都是遠大於所謂主流商業片. 往往這類的片子也確實不令我失望. 在寫這篇之前,上網看了一下IMDB,評價不差. 查了官方網站,才知原來製作班底都是硬底子的,而且還剛好製作過前陣子才在電視上又看了一遍的"About a boy"

湊巧的是,兩部片都有"Rachel Weisz",正是我蠻喜歡的女演員.

男主角名字叫做William,大家膩稱他Will,也就是電影裡面你會看到男主角一下William,一下Will的被朋友或同事稱呼. 我這William跑去看這叫William的男人故事,也是蠻有趣的. ^_^

這部片的角色上設定很鮮明,三個女主角的性格也很清楚,我個人認為April這女生是我所喜歡的,也可能是編劇原本在角色的設定上,這女生似乎本就比較討喜點.

全片主要場景全部在紐約拍攝,那是個我目前在世界上最喜歡的兩個城市之一(另外一個是日本京都,很大的差異吧 ^_^),我對紐約的很多街景,至今仍有很深的情感與印象,多少也替這部片子在我的心裡加上了一點分數.

劇情方面,Will這個常常會得到"好人卡"或是被背叛的帥哥,很像是你身邊的某位老兄(除了他實在是帥以外),所以更能令觀眾得到共鳴,時空背景的處理,讓我想起"當哈利遇上莎莉"(完蛋了,好像又讓人誤認為我很老....). Yahoo電影上說的"收播新聞",大致上也是屬於故事時間大於八九年以上的影片. 主角之間的交互關係,配合上時間的元素,以類似真實生活的步調,讓人更能融入劇情中.

比起之前的幾部片( About a boy , Love Actually ) ,我覺得這部片是更貼近我們的實際生活圈. 30+n歲的男人,交往過幾個女人,現在又面臨離婚的狀況. 強力推薦給30+n歲的男人,一個人自己去看,會很有感覺的....

就從一隻蜜蜂開始寫吧... (Freedom '90的聯想)

話說上個月找了些人去看電影,看到了一部蜜蜂電影,預告片本身是蠻有趣的,不過讓我當場笑開來的卻是裡面的配樂. 我的天啊,蜜蜂卡通電影居然配了90年代的流行歌曲. ^_^

電影廣告請按這

又是一年一度的聖誕節,每到這時候,又會到處聽到聖誕節必備經典名曲 Last Christmas . 讓我想起這將近一年前就想寫的東西. (同一位歌手唱的)

這次要介紹的歌曲是 Freedom '90 ,這首歌曲當時在排行榜上其實表現只算中上,但因為 George Michael 找了幾位當時的super model跨刀演出MV,新聞點十足. 這首歌後來也成為了 George Michael 的經典名作之ㄧ. 網路上還看到這麼一段"流行音樂結合時尚名模的潮流先鋒典範， 也入選了史上100大經典音樂錄影帶。"

MV在此

[Youtube=

為何要取名 '90 ,其來有自,喬治先生在Wham時期的1984年,就給他寫了首Freedom, 所以只好加上年份了. 但這其中奧妙還不止於此,兩個版本的音樂型態完全不同,84年版的走的是青春偶像路線,曲風與唱腔皆然,90年走的是當時最新的funky music. 還有特別之處,就是兩版的歌詞也有相當的時代意義. 84年版的是青春少男說"我啥都不要,偶只要妳". 90年版說"All we have to see is that i don't belong to you and you don't belong to me yea yea"

歌詞在此:

Freedom

Freedom '90

MV又來啦... 1984年Freedom,兩個奶油小生到中國一遊版

[Youtube=http://tw.youtube.com/watch?v=V-2O-09OH5Y]

提到super model與MV, 喬治老兄於1992年又故技重施,又來了一首 Too Funky . 整體概念以及音樂風格,幾乎可說是copy於Freedom '90 ,畢竟是人都愛看美女,所以又是造成一股名模風.

MV在此,現在還有在道上混的,應該剩 Tyra Banks 吧 !

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rDcUleR8mnk]

Love actually (is all around)

上週又意外發現了一部很好看的電影,這部片叫做 Love Actually (愛是您‧愛是我),除了電影本身好看之外,原聲帶也是一大享受,關於本片內容與原聲帶的介紹,我倒無意大書特書,畢竟網路上可找到的太多,無需我多做文章.

電影的介紹資料如下:

http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=flen60314331

http://blog.sina.com.tw/3389/article.php?pbgid=3389&entryid=18870

原聲帶的介紹:

http://www.mtvchinese.com/Music/Review/Ost/200403/03/618.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

回頭來談談我對這部電影的感想. 在這部片中,導演與配樂的功力令人驚訝,多個主角,鋪陳幾段不同類型的愛戀,在音樂的部份,為每一段不同的故事搭上一些專屬的音樂,看完之後,令人對於影像與音樂的記憶更加深刻.

我挺喜歡的幾個片段,就是那個叫做馬克的男生與Keira Knightley飾演的茱麗葉之間的微妙情感,篇幅雖不長,但看到茱麗葉在聖誕節給了馬克一個吻,真的能感受到馬克所說的enough .

音樂的部份,Mariah Carey的All I Want For Christmas Is you,本來就是我非常喜歡的一首聖誕節歌曲,這首歌不同於一般的聖誕節歌曲,是首相當輕快的快歌,Mariah Carey以直接又簡單的歌詞,唱出她想表達的愛.(這首歌是她自己寫的) 以這首歌作為一部討論愛與聖誕節精神電影的配樂,實在是洽當不過.

(All I Want For Christmas Is you歌詞)

Both Sides Now的部份,片中選的是 Joni Mitchell在2000年自己翻唱這首年代久遠的老歌,電影裡面Emma Thompson拿到的CD,就是Wiki上面這張. 和大多數人一樣,對於 Both Sides Now,既有的印象都是 1967年Judy Collins 的經典版本. ( 好啦,我承認我是老人家 ^-^ ) 我雖不會對片中這個版本有所喜好,但若以配樂與情境的設定的角度去思考,Joni Mitchell低吟的版本在影片中產生出效果,當然會比Judy Collins較為輕快的演唱方式更為適當.

為何會使用Both Sides Now這首歌,片中也故意將歌詞翻譯出來,用歌曲表達Emma角色裡內心的感觸.

Both Sides Now 介紹與中英歌詞:

http://william.cswiz.org/blog/archives/2006-01-22/both-sides-now

http://www.tacocity.com.tw/AdTaconet/-eadae0705085c1a8e045b7d74f712566|1206280825-/dynamic_frame.htm?sid=abs1984/b1.htm&TACO=eadae0705085c1a8e045b7d74f712566|1206280825 

這是一部看的過癮,也聽的舒服的好片,推薦給大家 ^-^

PS. 剛剛找到的 All I Want For Christmas Is you 在 Disney Land的版本

在世界中心呼喊愛 電影版 -- 配樂篇

因為找到的影片檔畫質雖然特高,但是在音效的部份,卻是特別的小聲,所以在看片的時候,特地戴上耳機,反倒對於配樂有了更仔細感受.

先請大家看網路上找到的這篇.

http://www.wretch.cc/blog/sakuai&article_id=2737644#trackbacks

大體來說,這部片裡除了平井堅所寫的主題曲之外,裡面全是配樂,根本沒有任何歌手所唱的人任何歌曲(除了深夜廣播的那段外),所以,就像我之前在"小白的窩"上的留言,網路上這位朋友的CD就是屬於"Music from motion picture".

整部電影裡面,主題曲只在最後一幕出現,一如本片的清新風格,片裡的音樂也是極為簡單乾淨,其他時間所出現的配樂,全部都是由鋼琴,提琴所演奏,跟隨著片中主角的情緒而波動.

而平井堅所特別編寫的主題曲"輕閉雙眼",是2004年日本樂壇裡的一首冠軍單曲,歌詞很美,配上電影預告畫面,聽來特別有感覺.

-------------------------------------------------------------------------------------------

主題曲 -- 輕閉雙眼 by 平井堅

http://mmc.daumcast.net/mmc/2/theater/trailers/M0001802.asf

瞳を閉じて（輕閉雙眼）

Lyric & Music: Ken Hirai

朝目覚(あさめざ)める度(たび)に　君(きみ)の抜(ぬ)け殻(がら)が横(よこ)にいる

a sa me za me ru ta bi ni　　ki mi no nu ke ga ra ga yo ko ni i ru

ぬくもりを感(かん)じた　いつもの背中(せなか)が冷(つめ)たい
nu ku mo ri wo ka n ji ta　　i tsu mo no se na ka ga tsu me ta i

苦笑(にがわら)いをやめて　重(おも)いカ(か)ーテン(てん)を開(あ)けよう
ni ga wa ra i wo ya me te　　o mo i ka ten n wo a ke yo wo

眩しすぎる朝日　僕と毎日の追(お)いかけっこだ
mabu shi su gi ru a sa hi　　bo ku to ma i ni chi no o i ka ke ko da

あの日　見せた泣き顔(がお)
a no hi mi se ta na ki ga o

涙照(なみだて)らす夕陽(ゆうひ)　肩(かた)のぬくもり
na mi da te ra su yu u hi　　ka ta no nu ku mo ri

消(け)し去(さ)ろうと願(ねが)う度(たび)に
ke shi sa ro wo to ne ga wu ta bi ni

心(こころ)が　体(からだ)が　君(きみ)を覚(おぼ)えている
ko ko ro ga　　ka ra da ga　　ki mi wo o bo e te i ru

Your love forever

瞳(ひとみ)を閉(と)じて　君(きみ)を描(えが)くよ　それだけでいい
hi to mi wo to ji te　　ki mi wo e ga ku yo　　so re da ke de i i ~

たとえ季節(きせつ)が　僕(ぼく)の心(こころ)を　置(お)き去(ざ)りにしても
ta to e ki se tsu ga　　bo ku no ko ko ro wo　　o ki za ri ni shi te mo

いつかは君(きみ)のこと　なにも感(かん)じなくなるのかな
i tsu ka wa ki mi ni no ko to　　na ni mo ka n ji na ku na ru no ka na

今(いま)の痛(いた)み抱(だ)いて　眠(ねむ)る方(ほう)がまだ　いいかな
i ma no i ta mi da i te　　ne mu ru ho o ga ma da i i ka na

あの日(ひ)　見(み)てた星空(ほしぞら)
a no hi　　mi te ta ho shi zo ra

願(ねが)いかけて　二人探(ふたりさが)した光(ひかり)は
ne ga i ka ke te　　fu ta ri sa ga shi ta hi ka ri wa

瞬(またた)く間に消えてくのに
ma ta ta ku ma ni ki e te ku no ni

心(こころ)は　体(からだ)は　君(きみ)で輝(かがや)いてる
ko ko ro wa　　ka ra da wa　　ki mi de ka ga ya i te ru

I wish forever

瞳(ひとみ)をとじて　君(きみ)を描(えが)くよ　それしか出来(でき)ない
hi to mi wo to ji te　　ki mi wo e ga ku yo　　so re shi ka de ki na i

たとえ世界(せかい)が　僕(ぼく)を残(のこ)して　過(す)ぎ去(さ)ろうとしても
ta to e se ka i ga　　bo ku wo no ko shi te　　su gi sa ro o to shi te mo

Your love forever

瞳(ひとみ)をとじて　君(きみ)を描(えが)くよ　それだけでいい
hi to mi wo to ji te　　ki mi wo e ga ku yo　　so re da ke de i i~

たとえ季節(きせつ)が　僕(ぼく)を残(のこ)して　色(いろ)を変(か)えようとも
ta to e ki se tsu ga　　bo ku wo no ko shi te　　i ro wo ka e yo to mo

記憶(きおく)の中(なか)に君(きみ)を探(さが)すよ　それだけでいい
ki o ku no na ka ni ki mi o sa ga su yo　　so re da ke de i i~

なくしたものを　越(こ)える強さを　君がくれたから
na ku shi ta mo no wo　　ko e ru tsu yo sa wo　　ki mi ga ku re ta ka ra

君がくれたから
ki mi ga ku re ta ka ra

中文翻譯

每當早晨醒來 你脫下的軀殼總在身邊
過去總能感受到你背後的溫暖 今天卻是一陣寒冷
停止苦笑 拉開沉重的窗簾 炫目的朝陽 每天追趕著我
那天 讓你見到我哭泣的臉 眼淚映照著夕陽
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
我的心 與身體 卻都牢記著你

Your love forever
輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧
這樣就好 不管季節將我的心置於不顧

有一天對於你的事 我將會失去所有的感覺吧
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠 也無所謂
那天我看到的星空 許下了願
兩人一起探尋那光芒 雖然瞬間就消失了
我的心 與身體 都因為你而閃耀

I wish forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顧

I wish forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
我只能如此 即使世界把我留下置於不顧

Your love forever 輕閉雙眼 在心中描繪你的樣子
這樣就好 儘管季節將我置於不顧 自顧自的改變顏色
我搜尋記憶中的你 這樣就好
超越了失落而獲得的堅強 是你給我的 是你給我的

在世界中心呼喊愛 -- 電影版

昨夜突來的想法,想把之前找到的這部片看一看,感覺挺不錯的,跟大家分享一下.

這是一部劇情再簡單不過的文藝愛情片,一對相戀的戀人,卻因女主角得了絕症,終究是天人永隔.但特別的是,這樣的事情發生在兩個17歲的少男少女身上,片中那種單純又淡淡的愛戀,觸動了多數人內心深處對於"純愛"的情緒. 這也正是本片在日韓造成了一股非常大的"純愛"風潮的主因.

中文版的官方網站,寫了一句我覺得挺不錯的話,"每個人的心裡都可能有一段與生命同在的青春愛戀,難以抹滅".

女配角的部份,由長澤雅美飾演,2004年,剛好雅美本身也是17歲,與片中主角亞紀的年紀相同,在全片裡面散發出的青春氣息,與純情不做作的表現,是這部劇情通俗不過的片中,最值得品味的地方,我承認她長的挺可愛,不過除了可愛,她還具有另外一種特別的味道,個人覺得比起電視版的演員,電影版的亞紀實在是強的多.

花了點時間找了一下,大陸人還有她的討論區網站,翻譯成"長澤正美",以下是照片連結,裡面有些是劇照

http://masami.dynasty18.com/viewthread.php?tid=670&extra=page%3D1

-------------------------------------------------------------------------------------------

在看這部片時,不知為何的,心裡想到另外一部日片"情書",覺得手法似乎頗為相似,後來到了中文官方網站,才發現原來製作的班底算是同一組人. 在"情書"裡面,導演使用了情書,借書卡作為傳達感情的媒介,在本片裡,主角是利用"錄音帶"來表達雙方的愛意.

有人把這兩部片進行了一些比較,若說情書"是一首美麗的詩(拍攝手法給我的感覺),那本片就是一篇清新的散文了.

我覺得,這兩部片,共同的主題是回憶與愛情,相較於"情書"裡面的略顯沉悶,我反倒喜歡本片的中清新與單純.

-------------------------------------------------------------------------------------------

PS. 想起了一段特別的回憶,就此寫下:

一直以為,這樣的事情,只在小說或是電影裡發生,國三那年,卻真實的發生在我的身邊,國小同學兼補習班好友 傑,在那年認識了一個女孩,兩人一起渡過了一段快樂的時光.有一天傑哭著跟我說,女孩得了重病,不知在人世間還有多少日子.

就這樣,我們因為準備聯考的關係,漸漸失去聯繫,再次遇到傑的時候,我已是高一的學生,傑說,在聯考前的不久前,女孩走了,他陪著她走完了人生的最後一段路,卻無法停止自己悲傷的情緒.

-------------------------------------------------------------------------------------------
中文官方網站

http://www.artstudio.com.tw/project/sesang2004/

Wiki

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9C%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%91%BC%E5%96%8A%E6%84%9B&variant=zh-tw

Crash

 

關於這部片,在台灣似乎是非常之冷門,引發我好奇的是,廣告中的 珊卓布拉克，布蘭登費雪,
兩位好萊鄔的大牌影星,居然參予演出,更值得一提的,這部冷門片榮獲奧斯卡最佳影片,幹掉了被大家看好的"斷背山".

整個故事,我想如同Yahoo上所介紹的,影片開頭的這一段警探的對白把這部片的意念傳達出來:

http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?t=movie&id=1346
“這是一種碰觸的感覺，走在現實世界的任何一座城市裡，你會被別人撞上，或者是和別人擦身而過。在洛杉磯，沒有人會碰觸你，我們總是躲在金屬和玻璃後面，大概是因為太想念那種碰觸的感覺了，才會彼此互撞，只為了重拾一點感覺。”
──葛倫華特斯警探

整部片裡面,以種族歧視與種族偏見為主軸,鋪陳了一系列相關的衝突與衝擊,珊卓布拉克與非白種人僕人的擁抱,代表了真的關懷與愛,與種族並無任何關係.

推薦給愛看電影的人,看完之後應該就可以理解, 為何老美的奧斯卡會頒給這部片. 套句本片的廣告詞,"衝擊你心"

http://movie.grouppower.com.tw/crash/

PS. 看完這部片,心裡面只有一個字"CRASH",所以標題也就不特別下